HOOFDSTUK 8 - TOEZEGGINGEN EN SCHIKKINGEN
if( $display_mode == 'IN_ACT' ) { ?>
/* Artikel is opgenomen in gehele document, en niet als zelfstandig artikel */ ?>
} ?>
Artikel 15. Toezeggingen en schikkingen
Details tonen
if( !empty($case_count) ) { ?>
0 arresten
} ?>
} else { ?>
/* Artikel wordt zelfstandig weergegeven */ ?>
Artikel 15 - Toezeggingen en schikkingen
1.
Partijen bij de procedure die overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1/2003 toezeggingen aanbieden om tegemoet te komen aan de bezwaren die de Commissie jegens hen heeft geformuleerd in haar voorlopige beoordeling, kunnen in elk stadium van de procedure van artikel 9 een beroep op de raadadviseur-auditeur doen om te verzekeren dat zij hun procedurele rechten daadwerkelijk kunnen uitoefenen.
2.
Partijen bij procedures in kartelzaken die, overeenkomstig artikel 10 bis van Verordening (EG) nr. 773/2004, gesprekken met het oog op een schikking aangaan, kunnen in elk stadium van de schikkingsprocedure een beroep op de raadadviseur-auditeur doen om te verzekeren dat zij hun procedurele rechten daadwerkelijk kunnen uitoefenen.